電視劇愛情公寓 11月開拍邀網友參與製作

台灣登陸最大交友社區網站「愛情公寓」，製作同名電視劇「愛情公寓」的第二季劇集11月在上海開拍，屆時將邀請兩岸三地網友參與製作，並有明星客串演出。

　　「愛情公寓」網站今年以全方位創意整合行銷策略，和上海電影集團攜手，挹注千萬元資金製作同名電視劇「愛情公寓」，從社群網站跨足電視媒體。
　　這齣戲由愛情公寓網友提供真實經歷、笑話和故事改編而成，成為大中華地區傳統媒體與新媒體結合的全新代表作。

　　「愛情公寓」執行長今天在台北舉行的記者會中說，這齣電視劇的第一季劇集已自8月5日起每晚在江西衛視8點檔播出，第二季劇集最快於11月在上海開拍，他們準備找上海文廣集團、江西衛視等4家大陸的衛星電視共同投資拍攝。

　　「愛情公寓」劇情新鮮有趣，貼近真實生活，沒有大牌明星，沒有豪華班底，沒有宣傳造勢，不同於以往大陸的電視劇。

　　張家銘說，為了拍攝第二季劇集，他們將提高網友參與程度，主動徵求網友的意見，嘗試讓網友參加製作行列，同時還準備找明星客串演出，包括SHE、飛輪海等都在邀請名單中。

　　他說，「愛情公寓」網站4年多前登陸，目前每個月營收台幣1500多萬元，其中台灣部分營收500萬到600多萬元，大陸則為900多萬元，預計在今年第四季轉虧為盈，今年兩岸總營業額可望超過1億5000萬元。

　　張家銘說，「愛情公寓」在大陸的營收約8成來自網路廣告，2成來自網路會員收費，大陸市場成長速度比台灣快，今年比去年增加約2點5倍。
　　至於在台灣營收則和大陸相反，他說，其中有2成為網路廣告，8成來自於網路會員收入。

　　「愛情公寓」台灣網站有177萬名會員，以18到35歲女性為主，其中學生佔61％、上班族佔39％；大陸網站則有2058萬名會員，其中年齡在18到27歲間的佔63.06％，年輕白領佔51％，大學生佔30％。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/BREAKINGNEWS8/5129567.shtml


========
This article doesn`t really needs translation because it only mentioned SHE & FRH once.

This news is about these dating community website called 'Love Apartment' and they made a TV Drama for this, called 'Love Apartment' also (Haha). And then, they said that they are planning to invite SHE & FRH as their guest performers. :)

credit C.E.F.C and kimuchi.

author note: i really hope that Chun and Ella can accept this and be guest on the show. the plot of "love apartment" just make me think of Korea Variety Drama " We Got Married".